1.極大的恥辱
例 我們不能忘記曆史上的那些奇恥大辱。
英 great shame;
1.極大的恥辱
引 孫中山 《民族主義》第二講:「到了宋朝中國衰弱的時候,反要向金人進貢……我們便以為奇恥大辱。」
引 艾蕪 《漫談科學和文學》:「在文化大革命運動中,叛徒、特務、陰謀家、野心家竊取了大權,科學家和文學家都遭到了奇恥大辱,有的因受迫害致死。」
1.重大的恥辱
例 「滿清時期和各國訂定的不平等條約,對中華兒女來說,是曆史上的奇恥大辱。」
1.奇恥大辱
釋 奇恥大辱,讀音qí chǐ dà rǔ,是一個成語,意思是指極大的恥辱。
英語翻譯 a great insult
日語翻譯 莫大(ばくだい)な恥辱(ちじょく)
德語翻譯 unertrǎgliche Schande(Schmach und Schande)
俄語翻譯 страшный конфуз