1.沒有主見,覺得幹什麼、怎麼樣都可以
英 indifferent; do not care one way or another;
1.後多用來指對人對事不拘成見。亦泛指對事依違兩可或沒有主見
引 《論語·微子》:「虞仲、夷逸隱居放言,身中清,廢中權。我則異於是,無可無不可。」
引 邢昺 疏:「我之所行,則與此逸民異,亦不必進,亦不必退,唯義所在。」
引 《後漢書·馬援傳》:「囂曰:‘卿謂﹝上﹞何如高帝?’援曰:‘不如也。高帝無可無不可。’」
引 宋 朱敦儒 《驀山溪》詞:「高談闊論,無可無不可。幸遇太平年,好時節清明初破。」
引 《紅樓夢》第五七回:「薛姨媽是個無可無不可的人,倒還易説。」
引 老舍 《四世同堂》三十:「他往往不固執己見,而無可無不可的,睜一眼閉一眼的,在家庭與社會中且戰且走地活著。」
1.本指出仕或退隱隨機而行,均無不可。後泛指不拘成見,沒有一定選擇或沒有主見
引 《論語·微子》:「我則異於是,無可無不可。」
引 《紅樓夢·第五七回》:「薛姨媽是個無可無不可的人,倒還易說。」
引 《文明小史·第四二回》:「借他們這裏住幾天,彼此都是熟人,自然無可無不可。」
1.無可無不可
釋 發音 wú kě wú bù kě
釋 華夏道家哲學。指怎樣辦都行,沒有一定的死規矩。
釋 在《論語·微子》中,意為沒有什麼是非這樣不可的,也沒有什麼是非不這樣不可的,隻要合乎「義」即可。
英語翻譯 indifferent(do not care one way or another)
日語翻譯 可もなく不可(ふか)もない
俄語翻譯 не иметь определённого мнения(всё равно)