1.不說話，也不表露感情的變化，形容沉著、鎮靜
英 do not bat an eyelid; do not turn a hair; show one's feelings neither in voices nor in facial expressions; stay calm and collected;
1.不說話，不流露感情。形容神態鎮靜
引 宋 歐陽修 《相州晝錦堂記》：「垂紳正笏，不動聲色。」
引 清 沉復 《浮生六記·閑情記趣》：「芸則拔釵沽酒，不動聲色，良辰美景，不放輕過。」
引 杜鵬程 《在和平的日子裏》第三章：「梁建雙臂幫在胸前，不動聲色地望著山與天相接之處，眼珠子轉著，銳敏地思考什麼。」
2.形容輕易，不費氣力
引 《水滸傳》第八六回：「宋江見這三路軍兵，盡皆退了。大驅人馬，奔來奪取幽州。不動聲色，一鼓而收。」
1.一聲不響，不流露感情
引 《野叟曝言·第四七回》：「其餘皆設文房四寶，都在那裏濡筆搆思；惟成之端然靜坐，不動聲色。」
引 《文明小史·第四二回》：「黃太尊聽了，點點頭，不動聲色，仍舊打他的牌。」
1.不動聲色
釋 不動聲色：漢語詞語
釋 不動聲色：劉惜君演唱歌曲
2.不動聲色 （漢語詞語）
釋 不動聲色，是漢語成語，
釋 拚音是：bú dòng shēng sè，
釋 釋義是不說話，不流露感情；形容神態鎮靜；形容輕易，不費氣力。
英語翻譯 maintain one's composure
日語翻譯 だまっていて顔色(かおいろ)ひとつ変(か)えない。
法語翻譯 ne pas laisser paraitre ses sentiments(comme si de rien n'était)
俄語翻譯 не подáть виду