1.(浮麵兒)表麵 :把浮麵的一層稀泥鏟掉 ㄧ他浮麵上裝出像沒事的樣子
1.表麵
引 魯迅 《書信集·致姚克》:「因為她所覺得的,還不過一點浮麵的情形。」
引 曹禺 《北京人》第一幕:「他非常注意浮麵上的繁文縟禮,以為這是士大夫門第的、必不可少的家教。」
引 楊朔 《我的改造》:「在部隊裏,表麵上跟戰士、農民混在一起,好像‘深入群眾’了,骨子裏卻像一滴油滴到人民的大海裏,總漂在浮麵,油光光的有點刺眼。」
1.表麵。也作「浮頭」
引 《文明小史·第四六回》:「其實我雖學了律法,也不過那些浮麵,替人家打官司爭財產則有餘。」
1.浮麵
釋 魯迅 《書信集·致姚克》:「因為她所覺得的,還不過一點浮麵的情形。」 曹禺 《北京人》第一幕:「他非常注意浮麵上的繁文縟禮,以為這是士大夫門第的、必不可少的家教。」 楊朔 《我的改造》:「在部隊裏,表麵上跟戰士、農民混在一起,好像‘深入群眾’了,骨子裏卻像一滴油滴到人民的大海裏,總漂在浮麵,油光光的有點刺眼。」
英語翻譯 surface (of a liquid), superficial
法語翻譯 surface (d'un liquide), superficiel
德語翻譯 Oberfläche (S)