---

---

詞語解釋

添枝加葉[ tiān zhī jiā yè ]

1.比喻敘述事情或轉述別人的話時，不恰當地誇張或增添原來沒有的內容，使之走樣

英 deliberately embelish the facts; add amusing but perhaps untrue details;

---

引證解釋

1.見「添枝接葉」

---

國語辭典

1.比喻故意誇大渲染，添上原來沒有的內容。也作「添枝接葉@@@有枝添葉」

例 「這個人說話最會添枝加葉的了，根本不是這麼回事。」

近 添油加醋

---

網絡解釋

1.添枝加葉

釋 添枝加葉是一個漢語成語，比喻敘述事情或轉述別人的話，為了誇大，添上原來沒有的內容。語出 宋·朱熹《答黃子耕》：「今人生出重重障礙，添枝接葉，無有了期。」

---

英語翻譯 embroider

日語翻譯 話(はなし)に枝葉(えだは)をつける

法語翻譯 enjoliver un récit(broder)

德語翻譯 hinzudichten(etwas übertrieben schildern)

俄語翻譯 отсебятина(добавлять от себя)

---

相關漢字

• 添
• 枝
• 加
• 葉

詞語組詞

• 添字組詞
• 枝字組詞
• 加字組詞
• 葉字組詞

相關詞語

• tiān zhuān jiā wǎ添磚加瓦
• tiān yóu jiā cù添油加醋
• tiān zhī jiē yè添枝接葉
• tiān zhī zēng yè添枝增葉
• qīng zhī lù yè青枝緑葉
• yáng zhī jìng shuǐ楊枝凈水
• zhī zhī wú wú枝枝梧梧
• cū zhī dà yè粗枝大葉
• mèng jiā lā guó孟加拉國
• bǎo jiā lì yà保加利亞
• mó jiā dí shā摩加迪沙
• héng jiā gān shè橫加幹涉
• lù yè chéng yīn緑葉成陰
• fú ěr jiā hé伏爾加河
• yān tiáo yǔ yè煙條雨葉
• jiā lè bǐ hǎi加勒比海

添枝加葉造句

• 1、指出別人的問題要實事求是，切不可添枝加葉。
• 2、在作文時，我們一定要詳略得當，絕不能添枝加葉，畫蛇添足。
• 3、他把那事添枝加葉地向校長報告了。
• 4、經過人們添枝加葉，這件本來無中生有的事，如今變成一個神奇的故事。
• 5、與此相對應的，長文就是浮詞累句、添枝加葉的文章，正所謂「芝麻大的核，西瓜大的殼」。
• 6、她將這件事添枝加葉地複述了一遍。
• 7、母親講故事時又添枝加葉，更離奇古怪，但瓊還是信以為真。
• 8、這件事經人們添枝加葉，成了個十分神奇的故事。
• 9、科幻電影迷可以自己給故事添枝加葉。
• 10、他總愛添枝加葉，把故事講得更有趣。
• 11、這些後來又傳到桑德拉的耳朵裏，加上康斯坦絲添枝加葉，就弄假成真了。
• 12、他常給他的旅遊趣聞添枝加葉。
• 13、他們所做的一切，隻是為了我們，為了祖國希望的幼苗，健康、幸福地成長，長成參天大樹，為祖國遮風擋雨，為世界添枝加葉，他們的一生沒有轟轟烈烈，隻是在一方小小的講台上默默無聞地耕耘、澆灌，平凡而又艱辛，卻蘊含著偉大，創造著神奇。
• 14、說話應該講清事實，千萬不要添枝加葉。
• 15、老師為我們最美好的年華增添幾分豐富的色彩，我們也可以為老師添枝加葉。老師為我們付出，我們亦可回報老師，亦師亦友才是最真實的。
• 16、其實我們大多數人手裏都握有一支魔筆，這支魔筆，就是我們的聰明才智。我渴望得到一支可以變為真實東西的魔筆，但我更加渴望握著這支充滿著聰明才智的魔筆，為我的人生添枝加葉。
• 17、長，就是有意無意地將文章、講話添枝加葉，短話長說，看似麵麵俱到，實則離題萬裏。
• 18、你隻要講清事實，千萬不要添枝加葉。
• 19、他講事兒總是添枝加葉使之更吸引人。
• 20、她圍繞這個主題添枝加葉地說了大約10分鍾。