1.盔甲上的用以遮蓋保護頭部的部分
英 helmet;
2.各種防護帽或軍用鋼盔
英 casque;
1.保護頭部的帽子。多用皮革或金屬等製成
引 金 董解元 《西廂記諸宮調》卷二:「著綾幡做甲,把鉢盂做頭盔戴著頂上。」
引 《水滸傳》第三四回:「我如何不認的你這廝的馬匹、衣甲、軍器、頭盔?」
引 郭小川 《祝酒歌》:「好兵將啊,白旗、白甲、白頭盔。」
1.保護頭部的帽子
引 《三國演義·第七回》:「瓚弓箭盡落,頭盔墮地;披發縱馬,奔轉山坡。」
1.頭盔 (保護頭部的裝具)
釋 頭盔是保護頭部的裝具,是軍人訓練、作戰時戴的帽子,是人們交通中不可或缺的工具。它多呈半圓形,主要由外殼、襯裏和懸掛裝置三部分組成。外殼分別用特種鋼、玻璃鋼、增強塑料、皮革、尼龍等材料製作,以抵禦彈頭、彈片和其他打擊物對頭部的傷害。中國古代稱為胄、首鎧、兜鍪或頭鍪。
英語翻譯 helmet