---

---

詞語解釋

喧賓奪主[ xuān bīn duó zhǔ ]

1.喧：大聲吵嚷。客人談論的聲音超過了主人的聲音。比喻客人取代了主人的地位，或外來的、次要的事物侵占了原有的、主要的事物的地位

例 近有喧賓奪主之勢。——清·楊宜治《俄程日記》

英 a presumptuous guest usurps the host’s role;

---

引證解釋

1.客人的聲音比主人的還要大。比喻客人占了主人的地位或外來的、次要的事物侵占了原有的、主要的事物的地位

引 鄭觀應 《盛世危言·商務》：「今各國輪船無處不到，獲利甚厚，喧賓奪主，害不勝言。」

引 民氣 《論鐵路與西北之關係》：「蓋伊犁與俄屬中亞西亞連接，俄國人民之往來於此者，幾有喧賓奪主之勢。」

引 郭沫若 《我的童年》第一篇一：「這黃角樹每每愛寄生在別的大樹上，因為發育的迅速，不兩年便要鬧到喧賓奪主的地位，把那原有的大木形成為自己身上的寄生樹一樣。」

---

國語辭典

1.喧，喧騰。喧賓奪主指聲勢強大的賓客，占了主人的位置，反客為主

例 「他居然在聽眾席上大發議論，喧賓奪主。」

近 反客为主 太阿倒持 鹊巢鸠占

反 反客为主 太阿倒持 鹊巢鸠占

---

網絡解釋

1.喧賓奪主

釋 喧賓奪主是一個漢語詞語，指客人的聲音壓倒了主人的聲音。比喻外來的或次要的事物占據了原有的或主要的事物的位置。喧：聲音大；賓：客人；奪：壓倒；超過。

---

英語翻譯 The secondary supersedes the primary.

日語翻譯 副次的(ふくじてき)なものが主要(しゅよう)なものを圧倒(あっとう)する

法語翻譯 l'invité tapageur a supplanté le maǐtre de maison

德語翻譯 die Stimme des Gastes übertǒnt die des Gastgebers

俄語翻譯 занимáть хозяйское место

---

相關漢字

• 喧
• 賓
• 奪
• 主

詞語組詞

• 喧字組詞
• 賓字組詞
• 奪字組詞
• 主字組詞

相關詞語

• xuān kè duó zhǔ喧客奪主
• xuān xiāo yī shí喧囂一時
• ruí bīn tiě xiǎng蕤賓鐵響
• jí bīn yoǔ yú及賓有魚
• bù bīn zhī shì不賓之士
• qiǎo duó tiān gōng巧奪天工
• nǐ duó wǒ zhēng你奪我爭
• yǔ duó shēng shā予奪生殺
• háo duó qiǎo qǔ豪奪巧取
• làng màn zhǔ yì浪漫主義
• zī běn zhǔ yì資本主義
• shè huì zhǔ yì社會主義
• lì jǐ zhǔ yì利己主義
• jūn guó zhǔ yì軍國主義
• shā wén zhǔ yì沙文主義
• guó jì zhǔ yì國際主義

喧賓奪主造句

• 1、他很不識大體，經常在宴席上喧賓奪主，搶盡主人的風采。
• 2、作者對這篇小說的主角著墨不多，反而喧賓奪主地描寫了許多配角的生平。
• 3、他們這樣喧嘩吵鬧，完全無視台上表演者的存在，未免喧賓奪主了吧！
• 4、我們既然是客人，自然應該聽主人的吩咐，怎麼可以喧賓奪主呢？
• 5、雖說伴娘也要打扮，但若是比新娘還美麗，喧賓奪主，未免有點不妥。
• 6、這篇文章文不對題，枝蔓橫生，喧賓奪主，大大削弱了主題。
• 7、有些背景牆裝飾設計過於散亂，往往喧賓奪主。
• 8、寫作文要合理安排材料，分清主次詳略，不要喧賓奪主。
• 9、這幅畫的構圖不錯，但有些細微處稍嫌喧賓奪主。
• 10、他很不識大體，經常在宴席上喧賓奪主。
• 11、你現在的作法似乎是喧賓奪主。
• 12、廣告創意應切忌喧賓奪主。
• 13、絕對不能喧賓奪主，蓋過主菜的好味道。
• 14、即使在這個星朞的就職典禮上，普京還是喧賓奪主。
• 15、讀後感」的「感」是主體，引述不能過多，如果變成原作的複述，那就喧賓奪主了。
• 16、讓嫩模簽售喧賓奪主，東道主香港貿發局不甘心這樣毀掉自己精心設置的文化盛宴，於是，兩者之間開始了一場「嫩模狙擊戰」。
• 17、可是因為自己的懦弱最後喧賓奪主了。
• 18、適逢中秋之夜，我仰望天空，望見一輪圓月，天空中有層層清雲，如煙似霧，彌蒙在月光下。月暈恰恰是這圓月與清雲的紅娘，牽於二者之間，淡淡的點上一圈，既不喧賓奪主，又有萬般嬌態。
• 19、留白還讓相片更加清晰，餘下的區域很適於填寫文字或圖框，又不致於喧賓奪主。
• 20、主客不分，李凝大有喧賓奪主之意。