1.照例按規定履行公務。泛指敷衍了事、走過場
例 不必介意,他不過是例行公事。
英 routine business; humdrum task; mere formality; normal regular procedure;
1.按照規定或慣例處理的公事,多指形式主義的工作
引 柯岩 《奇異的書簡·在澄藍碧綠之間》:「這不是接待一個與日本中斷來往四十年之後,第一個中國作家代表團的例行公事,而是日本人民對中國人民至深至厚的感情。」
1.按照慣例或規定處理的公事。現多指一些形式上的工作
引 《痛史·第一三回》:「那一種淩虐苛刻,看的同例行公事一般,哪裏還知道這是不應為而為之事!」
例 「吃飯、睡覺是每日的例行公事。」
近 官样文章
1.例行公事
釋 例行公事,讀音 lì xíng gōng shì,漢語成語,按照慣例辦理的公事。現在多指刻板的形式主義的工作。出自《痛史》。
英語翻譯 routine duties
日語翻譯 おきまりのつとめ
法語翻譯 routine, affaires courantes, missions quotidiennes, formalités
德語翻譯 Routine(Routineangelegenheit)
俄語翻譯 теущая работа