1.犯罪肇禍的為首者
1.犯罪肇禍的為首者
引 《掃迷帚》第二三回:「新婦自傷薄命,屢欲覓死。罪魁禍首,不得不痛恨於慫恿衝喜之人及勸解煞之老嫗。」
引 魯迅 《集外集拾遺補編·新的世故》:「環顧中國,比量是非,斷定他是阻礙新文化的罪魁禍首。」
1.領導或策劃作惡犯罪的首要人物。也作「禍首罪魁」
引 《掃迷帚·第二三回》:「新婦自傷薄命,屢欲覓死。罪魁禍首,不得不痛恨於慫恿衝喜之人,及勸解煞之老嫗。」
1.罪魁禍首
釋 罪魁禍首,漢語成語,
釋 拚音:zuì kuí huò shǒu,
釋 釋義:罪:犯罪 魁:為首的;首:頭目。作惡犯罪的頭目,也指災禍的主要原因。
釋 出處:明·鄭若庸《玉玦記·索命》
英語翻譯 ringleader
日語翻譯 主犯(しゅはん),罪悪(ざいあく)の張本人(ちょうほんにん
德語翻譯 Erzverbrecher(Urheber allen übels)
俄語翻譯 главáрь всех преступлений и злодеяний(главный преступник)