1.謂打是情,罵是趣。猶言打是親,罵是愛
2.猶打情罵俏
1.謂打是情,罵是趣。猶言打是親,罵是愛
引 明 楊珽 《龍膏記·砥節》:「駙馬爺,打情駡趣,他肯駡你,是有口風了。」
2.猶打情罵俏
引 《海上花列傳》第十一回:「卻有一羣粉麵倌人,雜遝前來,隻道小雲是移茶客人,周圍打成栲栳圈兒,打情駡趣,假笑佯嗔,要小雲攀相好。」
1.男女二人開玩笑、互相調情。也作「打情罵俏」
引 《海上花列傳·第一一回》:「隻道小雲是移茶客人,周圍打成栲栳圈兒,打情罵趣,假笑佯嗔,要小雲攀相好。」
1.打情罵趣
釋 ①打是情,罵是趣。猶言打是親,罵是愛。②猶打情罵俏。
英語翻譯 flirt with(fool around and banter in flirtation)