---

---

詞語解釋

虛情假意[ xū qíng jiǎ yì ]

1.虛假的情意。形容不真誠，做作

例 那妖精巧言花語，虛情假意地答道：…——《西遊記》

英 phonily affection; pretended friendship false display of affection; hypocritical show of friendship;

---

引證解釋

1.用虛假的情意待人；虛假的情意

引 《西遊記》第八十回：「那妖精巧語花言，虛情假意。」

引 明 徐霖 《繡襦記·詭代僦居》：「他那識咱虛情假意……真誠君子，豈知奸宄，走頭無路，中吾深計。」

引 清 洪昇 《長生殿·夜怨》：「可知道身雖在這邊，心終繫別院，一味虛情假意，瞞瞞昧昧，隻欺奴善。」

引 柳青 《創業史》第一部第三章：「這陣土地證到你手裏了！政府宣布土改時期結束了！你那套虛情假意就用不著了！」

---

國語辭典

1.虛偽做作，而無真實的情意

引 《西遊記·第三〇回》：「那妖精巧語花言，虛情假意的。」

引 清·洪升《長生殿·第一八出》：「一味虛情假意，瞞瞞昧昧，隻欺奴善。」

---

網絡解釋

1.虛情假意 （成語）

釋 虛情假意，讀音是xū qíng jiǎ yì，是一個漢語成語，釋義是用虛假的情意待人，裝著對人熱情，不是真心實意。出自明·吳承恩《西遊記》第三十回

---

英語翻譯 phonily affection(pretended friendship false display of affection; hypocritical show of friendship)

日語翻譯 本気(ほんき)でないさま

法語翻譯 hypocrisie(faux sentiments)

俄語翻譯 ложное сочувствие(фарисейство)

---

相關漢字

• 虛
• 情
• 假
• 意

詞語組詞

• 虛字組詞
• 情字組詞
• 假字組詞
• 意字組詞

相關詞語

• xū wú zhǔ yì虛無主義
• xū wú tián dàn虛無恬惔
• xū zhāng shēng shì虛張聲勢
• xū xū shí shí虛虛實實
• rén qíng wèi ér人情味兒
• xià qíng péi gào下情陪告
• hóng qíng lǜ yì紅情緑意
• dǎ qíng mà qiào打情罵俏
• nòng jiǎ chéng zhēn弄假成真
• hú jiǎ hǔ wēi狐假虎威
• yǐ jiǎ luàn zhēn以假亂真
• bù jiǎ sī suǒ不假思索
• yì shí xíng tài意識形態
• mín yì cè yàn民意測驗
• jiǎ chuán shèng zhǐ假傳聖旨
• hé xīn hé yì合心合意

相關謎語

虛情假意造句

• 1、我對那種虛情假意的人，深惡痛絕。
• 2、你別相信她，她請客是虛情假意。
• 3、他虛情假意一番之後，便圖窮匕見，露出了本來的麵目。
• 4、明明是虛情假意，小張卻信以為真，把虛偽的人當作了知心朋友。
• 5、從這件事可以看出他的所作所為都是虛情假意。
• 6、我們去她家，他隻是虛情假意地說了些道歉之類的話，承認錯誤還是不誠心。
• 7、戀愛是一種機遇，可能是上帝安排的，千萬別錯過，貴在兩心能相印，此情此意真；賤在虛情假意，逢場作戲。
• 8、有的人竊取權位，妄圖財富，麵善心惡，表麵上對你虛情假意，實際上虎狼之心，不知何時會現形，令人防不勝防。
• 9、我們對人要真心誠意，不要虛情假意。
• 10、老實人何必去學習那些假惺惺呢，虛情假意的有何好的，遇見誌同道合的自然就有了，對於那些心眼多的，隨便找個人都能聊的來的人，還是不接觸的好！做自己，不羨慕他們。
• 11、要有誠意地陪她聊聊天，問她身體是否舒適，買點什麼吃的，不要去求一些虛情假意的客套話，那樣如果是較成熟的女友一眼就會看出你油嘴滑舌不靠譜。
• 12、一個男人，如果希望一個女人一輩子隻愛他一個，那麼，就不能再對其他女人付出感情了，虛情假意的也不行。
• 13、她是一片真心還是虛情假意一覽無餘。
• 14、我們對人要實心實意，虛情假意是不受歡迎的。
• 15、尊重別人不僅僅體現在語言上，更要體現在行動中。尊重別人需要真心實意，不是虛情假意。尊重別人，需要用一顆真心去感染對方，帶給對方快樂。
• 16、做人要表裏如一，對待別人不要虛情假意。
• 17、用溫馨的鮮花代替滿天飛舞的紙錢，用心靈的思念替代表麵的鋪張，故去的親人需要的是我們一顆懷念的心，而不是虛情假意的形式。清明節，讓文明祭掃伴你我而行。
• 18、曹天成現在是虎落平川、英雄氣短，虛情假意的推辭兩句連忙接了。
• 19、所有的男人女人在想要開始亂搞又不好直接上床的時候都還是需要一個假模假式的場所來約會的，所有的男孩女孩在情竇初開想證明自己長大了的時候都還是需要一個虛情假意的場合來製造氛圍的。
• 20、實際上，現實中暴露出來的種種誠信問題，無不與虛名牟利、虛美隱惡、虛情假意這類社風、政風息息相關。