漢語查 詞典 亭亭玉立
tíngtíng

亭亭玉立



詞語解釋

亭亭玉立[ tíng tíng yù lì ]

1.指身材修長美麗或花木細長挺拔。亦作「玉立亭亭」

slim and graceful; tall and erect;


引證解釋

1.形容花木主幹挺拔或美人的身材修長

元 無名氏 《醉高歌帶喜春來·詠玉簪花》曲:「禁苑中試看花開,誰似他幽閑潔白,亭亭玉立琱軒外。」

清 沉複 《浮生六記·閨房記樂》:「有女名憨園,瓜期未破,亭亭玉立,真‘一泓秋水照人寒’者也。」

巴金 《家》二三:「尤其可愛的是她那亭亭玉立的身材,比他妻子沉氏的短胖的身子好看多了。」


國語辭典

1.形容女子身材修長苗條,體態秀美的樣子。也作「婷婷玉立」、「玉立亭亭」

《浮生六記·卷一·閨房記樂》:「有女名憨園,瓜期未破,亭亭玉立。真一泓秋水照人寒者也。」


網絡解釋

1.亭亭玉立 (黑岩網小說)

亭亭玉立》為作者憶苦虛構作品,首發於黑岩閱讀網,獨家簽約。

2.亭亭玉立 (漢語成語)

亭亭:高聳、直立的樣子或姿態。亭亭玉立,多形容女子身材修長或花木等形體挺拔多姿。


英語翻譯 tall and straight

日語翻譯 美人(びじん)のほっそりした姿(すがた)

法語翻譯 dressée comme une statue de jade

德語翻譯 (von einer Frau) rank und schlank((von einem Baum u. ǎ.) hoch und gerade

俄語翻譯 стройная изящная фигура


相關漢字

詞語組詞

相關詞語

相關謎語

謎面:醉翁陶然倚佳人(打一成語)
謎底:亭亭玉立
解析:「醉翁陶然」,別指醉翁亭、陶然亭。

亭亭玉立造句

亭亭玉立

別人正在查

漢語查
©2024 hgcha.net