1.春秋、戰國時,大夫以上嫁女,用馬車送到夫家,三個月後,婿家表示夫妻可以偕老,把車留下,把馬送回,叫作反馬
1.春秋、戰國 時,大夫以上嫁女,用馬車送到夫家,三個月後,婿家表示夫妻可以偕老,把車留下,把馬送回,叫作反馬
引 《左傳·宣公五年》:「秋,九月,齊高固來逆女,自為也。故書曰:逆叔姬,即自逆也。冬來,反馬也。」
引 孔穎達 疏:「禮送女適於夫氏,留其所送之馬,謙不敢自安於夫。若被出棄,則將乘之以歸,故留之也。至三月廟見,夫婦之情既固,則夫家遣使反其所留之馬,以示與之偕老,不復歸也。」
1.反馬
釋 反馬出於《左傳·宣公五年》,是以示夫婦情好,婦永不複歸的意思。
英語翻譯 Anti horse