1.謂為本國君侯諱飾之辭
2.泛指隱微不顯之辭
3.對內的言詞
1.謂為本國君侯諱飾之辭
引 《公羊傳·桓公十八年》:「夫人外者何?內辭也。」
引 何休 注:「內為公諱辭。」
引 《穀梁傳·桓公十年》:「秋,公會衛侯於桃丘,弗遇。弗遇者,誌不相得也。弗,內辭也。」
引 範寧 注:「倡會者衛,魯至桃丘而衛不來,故書‘弗遇’以殺恥。」
2.泛指隱微不顯之辭
引 《穀梁傳·隱公三年》:「其日有食之何也?吐者外壤,食者內壤。闕然不見其壤,有食之者也。有內辭也,或外辭也。」
引 鍾文烝 補注:「‘有’之疑為內辭其辭最微……‘或’之疑為外辭,其辭較著。」
3.對內的言詞
引 《禮記·曲禮下》「內事曰孝王某,外事曰嗣王某」 清 朱彬 訓纂:「是在內從內辭,在外從外辭。」
英語翻譯 Internal diction