1.一種與小歌劇相似的民間舞蹈,用鑼鼓伴奏,有的地區也表演故事。中國北方農村廣為流行。跳這種舞叫扭秧歌或鬧秧歌
英 yangge ,popular rural folk dance;
1.秧歌 (北方民間舞蹈)
釋 秧歌是中國(主要在北方地區)廣泛流傳的一種極具群眾性和代表性的民間舞蹈的類稱,不同地區有不同稱謂和風格樣式。在民間,對秧歌的稱謂分為兩種:踩蹺表演的稱為「高蹺秧歌」,不踩蹺表演的稱為「地秧歌」。近代所稱的「秧歌」大多指「地秧歌」。秧歌曆史悠久,南宋周密在《武林舊事》中介紹的民間舞隊中就有「村田樂」的記載,清代吳錫麟的《新年雜詠抄》中明文記載了現存秧歌與宋代「村田樂」的源流關係。
釋 2006年5月20日,秧歌經國務院批準列入第一批國家級非物質文化遺產名錄。
英語翻譯 Yangge, a popular rural folk dance
法語翻譯 danse Yangge
德語翻譯 Yangge, Yang Ge, Yangge-Tanz (ein in Nordchina populärer Tanz) (S)