1.生物的生命活動和非生物的變化對節候的反應，如植物開花、結果；動物蟄眠、遷徙以及始霜、解凍等
英 phenology; natural phenomena that recur periodically;
1.動植物隨季節氣候變化而變化的周期現象。泛指時令
引 《初學記》卷三引 南朝 梁簡文帝 《晚春賦》：「嗟時序之迴斡，歎物候之推移。」
引 唐 元稹 《玉泉道中作》詩：「楚俗物候晚，孟冬纔有霜。」
引 清 史麟 《台城路·秋晚泛舟》詞：「澹月襟懷，新晴物候，底事吟情潦草。」
引 陳去病 《晚抵豐鎮》詩：「平疇彌望息邊塵，蔬果駢闐物候新。」
1.萬物應節候而異，稱為「物候」。如草木榮枯，昆蟲發蟄，候鳥往來
引 南朝梁·簡文帝〈晚春賦〉：「嗟時序之回斡，歎物候之推移。」
引 唐·杜審言〈和晉陵陸丞早春遊望〉詩：「獨有宦遊人，偏驚物候新。」
1.物候
釋 物候（wù hòu）是指生物長期適應溫度條件的周期性變化，形成與此相適應的生長發育節律，這種現象稱為物候現象，主要指動植物的生長、發育、活動規律與非生物的變化對節候的反應。
釋 指植物在一年的生長中，隨著氣候的季節性變化而發生萌芽、抽枝、展葉、開花、結果及落葉、休眠等規律性變化的現象，稱之為物候或物候現象；與之相適應的樹木器官的動態時期稱為生物氣候學時期，簡稱為物候期。
英語翻譯 natural phenomena of a seasonal nature
法語翻譯 phénomène naturel saisonnier
德語翻譯 Phänomen, Anzeichen (S)