1.〈方〉:拚命幹
例 我可以打拚一番,成就自己的事業。
英 work with all one's might;
1.努力工作。即「打拚」
例 「他每天打拚,希望能闖出一番事業。」
1.打拚 (浪翻雲著小說)
釋 打拚:
釋 《打拚》又名《打拚:六兄弟的血色往事》作者浪翻雲,起初是在天涯社區中連載的一部長篇小說,2008-10-14開始連載,後來該小說由出版社出版,成為暢銷書的典型代表。目前已經出版到4部,該作品目前在微信公眾平台「打拚」授權發布,連載至第七部。作者通過描寫南國地下王朝,講述六個江湖人物的血淚江湖。
釋 2016年小說改編的同名真人劇《打拚》宣布項目啟動,將於2017年正式開機。
2.打拚 (由閩南語發展出的詞語)
釋 詞語,由閩南語發展成漢語。意為努力奮鬥。
英語翻譯 to work hard, to try to make a living
法語翻譯 lutter, combattre
德語翻譯 sich mühen, um etw. ringen (V)