1.攻擊;使受挫折
例 積極性受到了打擊。
例 狠狠打擊侵略者。
英 hit; strike; attack;
2.敲打;撞擊
英 knock;
3.製裁鎮壓
例 打擊投機倒把活動。
英 crack down;
4.采取強硬措施反擊
例 打擊歪風。
英 take strong measures against;
1.擊;撞擊
引 《水滸傳》第九七回:「﹝瓊英﹞不但武藝精熟,更有一件神異的手段,手飛石子,打擊禽鳥,百發百中。」
2.加以攻擊,使對方遭受失敗、挫折
引 魯迅 《書信集·致增田涉》:「上海總有這麼一夥人,一遇到發生什麼事,便立刻想利用來為自己打算,故須略為打擊一下。」
引 碧野 《我們的力量是無敵的》第二章:「首先必須打通進軍的道路,使大兵團順利運動進東山裏來,然後分別割裂敵人,給以嚴重的殲滅性打擊。」
3.猶刺激
引 王西彥 《人的世界·第二家鄰居》:「這給母親的打擊太大了,因此憂鬱成病,終至不起。」
1.敲打
例 「打擊樂器」。
2.挫折
例 「這次的打擊,對他的影響很大。」
近 报复 抨击 攻击 袭击 冲击 挫折 膺惩
3.棒球賽上指打擊手以棒擊球
例 「接下來,輪到強棒王貞治的打擊。」
1.打擊 (詞語釋義)
釋 攻擊;使受挫折
釋 積極性受到了打擊
釋 狠狠打擊侵略者
釋 敲打;撞擊
釋 製裁鎮壓
釋 打擊投機倒把活動
釋 采取強硬措施反擊
釋 打擊歪風
英語翻譯 blow; to strike; percussion (music); to hit; (psychological) shock; to attack; to crack down on sth