---

---

詞語解釋

雞犬升天[ jī quǎn shēng tiān ]

1.相傳說漢朝淮南王劉安修煉成仙後，把剩下的藥撒在院子裏，雞狗吃了仙藥也都升了天。後來用「雞犬升天」比喻一個人得勢，和他有關係的人也隨之發跡。也說「一人得道，雞犬升天」

英 when a man gets to the top, all his friends and relations get there with him;

---

引證解釋

1.見「雞犬升天」。見「雞犬升天」

引 比喻依附於有權勢的家人、親友而得勢。語出 漢 王充 《論衡·道虛》：「淮南王劉安坐反而死，天下並聞，當時並見，儒書尚有言其得道仙去，雞犬升天者。」

引 亦作「雞犬昇天」。 清 蔣士銓 《第二碑·上塚》：「蒼苔滿徑，殘碑一稜，漫擕他雞犬昇天，作踐這臙脂埋井。」

引 姚雪垠 《李自成》第二卷第二章：「這事一辦成，你就一步登天，你們一家人的日子也馬上苦盡甜來。古話說的好：一人得道，雞犬升天。」

---

國語辭典

1.淮南王劉安得道升天，雞犬吃了剩下的仙藥，也隨之升天。見晉·葛洪《神仙傳·卷六》。後比喻一個人發達得勢，左右有關係的人也跟著發跡。也作「雞犬皆仙@@@雞犬俱升」

例 「一人得道，雞犬升天。」

---

網絡解釋

1.雞犬升天

釋 雞犬升天，讀音jī quǎn shēng tiān，是一個成語，意思是相傳說漢朝淮南王劉安修煉成仙後,把剩下的藥撒在院子裏,雞狗吃了仙藥也都升了天。後來用「雞犬升天」比喻一個人得勢,和他有關係的人也隨之發跡。也說「一人得道,雞犬升天」。

---

英語翻譯 when a man gets to the top, all his friends and relations get there with him

俄語翻譯 тянуть за собóй родных и близких

---

相關漢字

• 雞
• 犬
• 升
• 天

詞語組詞

• 雞字組詞
• 犬字組詞
• 升字組詞
• 天字組詞

相關詞語

• jī shēng é dǒu雞生鵝鬥
• jī wěi jiǔ huì雞尾酒會
• jī quǎn bù níng雞犬不寧
• jī míng gǒu dào雞鳴狗盜
• xiù quǎn zhěn zhōng袖犬枕鍾
• zhí quǎn shì yáo蹠犬噬堯
• jī quǎn bù liú雞犬不留
• lián shēng sān jí連升三級
• dǒu shēng zhī shuǐ鬥升之水
• dǒu shēng zhī lù鬥升之祿
• yú shēng lóng mén魚升龍門
• háng tiān fēi jī航天飛機
• tiān lóng bā bù天龍八部
• tiān qì yù bào天氣預報
• tiān dào chóu qín天道酬勤
• jiǔ tiān xuán nǚ九天玄女

雞犬升天造句

• 1、他當了縣長以後，他全家都神氣活現起來，大有一人得道，雞犬升天之勢。
• 2、古話說的好：一人得道，雞犬升天。也作「雞犬皆仙」。
• 3、他剛上任，親戚們也跟著神氣起來，真是一人得道，雞犬升天。
• 4、俗話說「一人得道，雞犬升天」，他當局長，還是因為他有當縣長的姨父。
• 5、某人當官後，親戚們都沾了光，真是一人得道，雞犬升天。
• 6、我們是共產黨人，不能做那些一人得道，雞犬升天的事。
• 7、叔叔當了官後，親戚們都沾了光，真是一人得勢，雞犬升天。
• 8、一人得道雞犬升天？助理空降地方台中副市長挨轟。
• 9、「一人得道，雞犬升天」「前門當官，後門開店」，結果，人前「同氣連枝」、獄中「同病相憐」。
• 10、國慶節到了，給你一組祝福「組合拳」：第一拳隔山打牛，祝你牛氣衝天；第二拳降龍伏虎，願你龍威虎猛；第三拳偷雞摸狗，賀你雞犬升天！
• 11、「一人得道，雞犬升天」是自古以來的傳統習俗，所以說「一人落馬，株連九族，滿門抄斬」啥！回複本帖。
• 12、古人說得好，一人得道雞犬升天，易辰要是發達了，她林家又何曾不會跟著水漲船高。
• 13、所謂一人得道，雞犬升天恰好實用在現在的這個社會。
• 14、一人得道雞犬升天。古往今來，一直如此。
• 15、好的商業模式可以做到「一人得道，雞犬升天」，如可口可樂一樣。林偉賢
• 16、所謂一人得道，雞犬升天，在其成就神位之時，天降靈雨於洪武界，所謂福臨眾生，恩澤眾生。
• 17、唐玄宗早就屬意他作自己的女婿，雖然在唐朝沒人願意娶公主作老婆，但作了駙馬卻算是雞犬升天的一大幸事。
• 18、一人得道，雞犬升天。
• 19、穆巴拉克政府的朋友們也都雞犬升天了。
• 20、一人得道，雞犬升天，她竟也成了妹妹成為二奶的直接受益人。