1.同「看風使舵」
1.同「看風使舵」
引 《西湖佳話·斷橋情跡》:「老娘是個走千家,踏萬戶,極聰明的人,須看風使船,且待他口聲如何。」
引 段荃法 《淩紅蝶》:「下半截話,他故意憋在肚子裏,為的是看風使船:萬一隊長不同意,就說他當時就看出這是錯誤的意見,批評了群眾一頓,免得受懷疑;要是隊長表示同意,就趁機商量辦法。」
1.比喻見機行事。參見「看風使帆」條
引 《西湖佳話·斷橋情跡》:「老娘是個走千家、踏萬戶,極聰明的人,須看風使船,且待他口聲何如?」
1.看風使船
釋 看風使船,比喻跟著時勢轉變方向,隨機應變,出自《西湖佳話·斷橋情跡》。
英語翻譯 climb on the bandwagon(watch how the cat jumps)