1.股份公司給每個投資人的一份文件,證明他持股的數額及性質
英 share stock certificate; equity securities shares;
2.代表股份的證券
英 stock; share;
3.分作一份一份並有表示公司所有權的證券單元
英 capital stock;
1.股份公司用以表示股份的證券
引 鄭觀應 《盛世危言·銀行上》:「即有殷實華商公司股票,亦不抵押,惟外國公司貨物、股票均可抵押。」
引 巴金 《秋》四四:「我有幾千塊錢你們公司的股票。」
引 曹禺 《日出》第二幕:「大興煤礦公司我也有些股票。」
1.股份公司用來表示股份的證券
1.股票
釋 同一類別的每一份股票所代表的公司所有權是相等的。每個股東所擁有的公司所有權份額的大小,取決於其持有的股票數量占公司總股本的比重。
釋 股票是股份公司資本的構成部分,可以轉讓、買賣,是資本市場的主要長期信用工具,但不能要求公司返還其出資。
釋 股票(stock)是股份公司發行的所有權憑證,是股份公司為籌集資金而發行給各個股東作為持股憑證並借以取得股息和紅利的一種有價證券。每股股票都代表股東對企業擁有一個基本單位的所有權。每家上市公司都會發行股票。
英語翻譯 share certificate, stock (finance)
法語翻譯 action (finance), bourse
德語翻譯 Aktie (S, Wirtsch), Anleihepapier (S, Wirtsch), Anteil (S, Wirtsch), Bestand (S), Papiere (S)