1.全體同時出聲地
例 齊聲回答。
英 in chorus;
2.一致地,異口同聲地
例 齊聲歡呼。
英 with one accord;
3.齊名
英 be equally famous;
1.猶齊譽
引 《漢書·敘傳上》:「夷(伯夷)惠(柳下惠)舛而齊聲。」
引 南朝 梁 任昉 《齊竟陵文宣王行狀》:「昔沛獻(沛獻王劉輔)訪對於雲臺,東平(東平王劉蒼)齊聲於揚(揚雄)史(史岑)。」
2.異口同聲
引 唐 常非月 《詠談容娘》:「歌要齊聲和,情教細語傳。」
引 夏丏尊 葉聖陶 《文心》一:「樂華和大文差不多齊聲說。」
1.眾口同聲的說
引 《三國演義·第一回》:「玄德、雲長齊聲應曰:『如此甚好。』」
2.名聲相等
引 《後漢書·卷六〇上·馬融傳》:「融由是顯名,與平原陶丘洪、陳留邊讓齊聲稱。」
引 南朝梁·任昉〈齊竟陵文宣王行狀〉:「東平齊聲於楊史,淮南取貴於食時。」
1.齊聲
釋 齊聲是漢語詞語,意思是猶齊譽。
英語翻譯 be equally famous; in chorus; with one accord