1.血氣旺盛,精力充沛;血氣方剛,爭強好勝
例 年輕氣盛,說話易傷人。
英 coarse temperament;
2.氣勢很大
例 氣盛言宜。
英 full of power and grandeur; imposing;
1.氣勢盛大
引 晉 張協 《七命》:「氣盛怒發,星飛電駭。誌淩九州,勢越四海。」
引 《南史·檀道濟傳》:「道濟見收,憤怒氣盛,目光如炬,俄而間引飲一斛。」
引 唐 韓愈 《答李翊傳》:「氣盛,則言之短長與聲之高下者皆宜。」
2.猶血氣方剛
引 三國 魏 阮瑀 《為曹公作書與孫權》:「仁君年壯氣盛。」
引 明 方孝孺 《益齋記》:「吾時誌高氣盛,謂口舌間足以成事。方以此自才,而人亦多以此奇我。」
1.氣盛
釋 氣盛,漢語詞語,讀作「qìshèng」,指血氣旺盛,精力充沛,血氣方剛,爭強好勝。
英語翻譯 impetuous; full of vim; red-blooded