1.從容自如；穩重
例 態度安詳。
例 舉止安詳。
英 composed; leisurely; be resolute and serene;
2.平靜自然
例 夜的草原是這麼寧靜而安詳。——碧野《天山景物記》
1.穩重，從容
引 漢 蔡邕 《薦邊文禮書》：「口辯辭長，而節之以禮度。安詳審固，守持內定。」
引 唐 玄奘 《大唐西域記·媻羅痆斯國》：「安詳前進，導彼五人。」
引 《醒世恒言·兩縣令競義婚孤女》：「近因小女出閣，預置媵婢月香。見其顏色端麗，舉止安詳，心竊異之。」
引 吳玉章 《辛亥革命》十四：「隻剩下那個箱子，由一個日本人看守著。陳策裝做很安詳的樣子，徑直走到他的跟前，和顏悅色地同他交涉。」
2.寧靜；平靜
引 浩然 《豔陽天》第二七章：「夏夜的野外，安詳又清爽。」
引 陳殘雲 《山穀風煙》第二八章：「哭過以後，她舒了一股抑壓著的悶氣，心情似乎舒暢得多了，現在安詳地坐著。」
引 碧野 《雪路雲程·前峽與後峽》：「這美麗寧靜的景色，使我們的心情變得非常暢朗、安詳。」
1.平靜
例 「安詳仙逝」。
近 安宁
反 慌张 焦灼 紧张 惊恐
2.形容人舉止從容不迫
引 《醒世恒言·卷一·兩縣令競義婚孤女》：「見其顏色端麗，舉止安詳，心竊異之。」
1.安詳 （漢語詞語）
釋 安詳是一個漢語詞彙，讀音為ān xiáng，形容詞。指從容不迫；穩重。有安靜祥和之意。多用於形容人的狀態，如「她此刻安詳地坐在那裏」。
英語翻譯 serene
法語翻譯 sérénité, calme