漢語查 詞典 四麵楚歌
miànchǔ

四麵楚歌



詞語解釋

四麵楚歌[ sì miàn chǔ gē ]

1.《史記·項羽本記》:「項王軍壁垓下,兵少食盡,漢軍及諸侯兵圍之數重,夜聞漢軍四麵皆楚歌,項王乃大驚曰:‘漢皆已得楚乎?是何楚人之多也!’」後用來比喻被團團包圍,處於孤立無援的境地

be embattled on all sides; be utterly surrounded by enemies;


引證解釋

1.後以比喻處於四麵受敵、孤立無援的困境

《史記·項羽本紀》:「項王軍壁垓下,兵少食盡,漢軍及諸侯兵圍之數重。夜聞漢軍四麵皆楚歌,項王乃大驚,曰:‘漢皆已得楚乎?是何楚人之多也!’」

李一 《荊宜施鶴光複記》:「各處要隘,悉行克服,荊州城外,四麵楚歌。」


國語辭典

1.楚漢相爭,項羽軍隊被漢軍和諸侯兵重重圍困於垓下,兵少糧盡,項羽於夜間聽到四麵的漢軍都唱著楚人的歌曲,一驚之下以為漢軍已占領楚地,遂連夜奔逃。典出《史記·卷七·項羽本紀》。後用以比喻所處環境艱難困頓,危急無援

《三國誌·卷六二·吳書·胡綜傳》:「高祖誅項,四麵楚歌。」

元·王逢〈虞美人行贈邵倅〉詩:「四麵楚歌那慷慨,芒碭天開五色雲。」

歌舞升平


網絡解釋

1.四麵楚歌 (中國漢語成語)

四麵楚歌是一個漢語成語,形容人們遭受各方麵攻擊或逼迫的人事環境,而致陷於孤立窘迫的境地。出自《史記·項羽本紀》。


英語翻譯 be utterly isolated

日語翻譯 四面楚歌(しめんそか)

法語翻譯 se trouver dans une situation critique,envirnné d'ennemis de tous cǒtés(être aux abois)

德語翻譯 in die Enge getrieben sein

俄語翻譯 быть окруженным со всех сторон


相關漢字

詞語組詞

相關詞語

相關謎語

謎面:雙雙相見悲亦樂(打一成語)
謎底:四麵楚歌
解析:「雙雙」,相加為「四」。

謎面:兩張戚派唱片(打一成語)
謎底:四麵楚歌
解析:「戚」,別解為「戚楚」。

四麵楚歌造句

四麵楚歌

別人正在查

漢語查
©2024 hgcha.net