1.西子:春秋時越國美女西施。西子因心痛而捧心皺眉,仍然顯得很漂亮。形容美女嬌弱之態
1.西子,春秋越國美女西施。捧心西子指西施因心痛而捧胸皺眉,更加顯得十分美麗。後用來形容美麗女子在病中嬌弱的模樣
引 明·汪廷訥《獅吼記·第九出》:「娘子,我看你雲鬟雖亂,意態更妍,恍如宿酲太真,絕勝捧心西子。」
1.捧心西子
釋 捧心西子,成語,典出《莊子集釋》卷五下〈外篇·天運〉。相傳春秋時美女西施有心痛病,經常捧心而顰(皺著眉頭),但仍然顯得很漂亮。後因以「捧心西子」形容美女嬌弱之態。
英語翻譯 Delicate beauty