1.向政府提出批評或建議的途徑
英 channels through which criticisms and suggestions may be communicated;
2.發表意見的機會
例 廣開言路。
英 opportunities for airing views;
1.舊指人臣向朝廷進言的途徑
引 漢 陳琳 《為袁紹檄豫州》:「操欲迷奪時明,杜絶言路。」
引 宋 蘇軾 《司馬溫公神道碑》:「公首更詔書以開言路,分別邪正,進退其甚者十餘人。」
引 明 王瓊 《雙溪雜記》:「南北科道官亦交章論劾澤阻塞言路。」
2.指向政府或上級部門提出建議或批評的途徑
引 魯迅 《準風月談·「商定」文豪》:「筆頭也是尖的,也要鑽。言路的窄,現在也正如活路一樣,所以隻好對於文藝雜誌廣告的誇大,前去刺一下。」
引 鄧小平 《新時期的統一戰線和人民政協的任務》:「我們要廣開言路,廣開才路。」
3.指言官
引 宋 呂陶 《辭免左司諫表》:「向自郎曹,擢居言路,徒更歲月,何補涓埃!」
引 元 陳天祥 《論盧世榮奸邪狀》:「卑職食祿居官,任當言路,舍此不言,將復何用!」
引 明 夏允彝 《幸存錄》卷上:「後以天旱肆宥,言路屢以為請,釋戍定海。」
1.向朝廷進言的途徑
引 《後漢書·卷七四·袁紹傳上》:「操欲迷奪時明,杜絕言路,擅收立殺,不俟報聞。」
1.言路
釋 言路,漢語詞彙。
釋 拚音:yán lù
釋 釋義:1、舊指人臣向朝廷進言的途徑。2. 指向政府或上級部門提出建議或批評的途徑。3. 指言官。
英語翻譯 channels through which criticisms and suggestions may be communicated; opportunities for airing views