---

---

詞語解釋

罪不容誅[ zuì bù róng zhū ]

1.罪惡極大，處死也不能抵罪

例 本身所犯，罪不容誅，但留些陰騭與你們，子孫好承襲。——明·孫高亮《於謙全傳》

英 even death cannot atone for the offense; be guilty of crimes for which even death is sufficient punishment;

---

引證解釋

1.謂罪大惡極，處死猶不足抵償

引 《漢書·王莽傳下》：「惡不忍聞，罪不容誅。」

引 元 秦簡夫 《東堂老》第三折：「這廝若論著五刑發落，可便罪不容誅。」

引 廖仲愷 《致各屬商會商團電》：「似此逆跡昭著，實屬罪不容誅。」

---

國語辭典

1.判處死刑還抵償不了所犯罪行。比喻罪大惡極

引 《文選·庾亮·讓中書令表》：「事有不允，罪不容誅。」

引 《京本通俗小說·拗相公》：「王某上負天子，下負百姓，罪不容誅，九泉之下，何麵目見唐子方諸公乎？」

近 罪大恶极 罪孽深重 罪该万死 罪恶昭著 死有余辜 恶积祸盈

---

網絡解釋

1.罪不容誅

釋 罪不容誅，讀音為zuì bù róng zhū，是一個漢語成語，釋義是指殺了也抵不了所犯的罪惡，形容罪大惡極，易誤解為罪行還沒有達到被殺的程度。出自《漢書·遊俠傳序》。

---

英語翻譯 even death cannot atone for the offence

法語翻譯 forfait qui mérite plus que la mort

德語翻譯 js Verbrechen lǎβt sich auch mit dem Tod nicht sühnen

俄語翻譯 непростительная вина(непростительное преступление)

---

相關漢字

• 罪
• 不
• 容
• 誅

詞語組詞

• 罪字組詞
• 不字組詞
• 容字組詞
• 誅字組詞

相關詞語

• zuì rén bù tǎng罪人不帑
• zuì dà mí tiān罪大彌天
• zuì yǒu yīng dé罪有應得
• zuì dà è jí罪大惡極
• xián bù róng fā閑不容發
• shǐ bù jué shū史不絶書
• suān bù liū diū酸不溜丟
• xíng bù yú fāng行不踰方
• nèi róng tí yào內容提要
• nèi róng kōng dòng內容空洞
• cóng róng bù pò從容不迫
• xiào róng kě jū笑容可掬
• shuǐ huǒ bù róng水火不容
• bú shì wèi ér不是味兒
• luò yì bù jué絡繹不絶
• bù zěn me yàng不怎麼樣

罪不容誅造句

• 1、這幾個歹徒殺人放火，作惡多端，罪不容誅。
• 2、對付這種罪不容誅的壞蛋，焉能存婦人之仁？
• 3、如今我辜負老爺多年的栽培，已罪不容誅，那敢奢望老爺原諒！
• 4、他罔顧道義，出賣朋友，實在是罪不容誅。
• 5、秦檜害死了忠臣，罪不容誅，為後代所唾棄。
• 6、像他這樣作惡多端的惡人真是罪不容誅。
• 7、此人極其殘忍，作惡多端，真是罪不容誅。
• 8、他接連殺死數名兒童，真是罪不容誅。
• 9、不顧人民死活隻顧發財享樂的貪官都罪不容誅。
• 10、最終丟棄，曾經罪不容誅的愛情。
• 11、這殺人犯危害鄉人，多次違法犯罪，罪不容誅。
• 12、大量事實證明，他的確是個罪不容誅的賣國賊。
• 13、像你這等殺人如麻的慣犯，真是罪不容誅！
• 14、這廝若論著五刑發落，可便罪不容誅。
• 15、張生乃木人石心也。使有情者見之，罪不容誅。
• 16、挑起第二次世界大戰的希特勒、墨索裏尼和東條英機，都是罪不容誅的頭號戰犯。
• 17、這惡賊，殺了朝廷命官還敢拒捕，真是罪不容誅！
• 18、爾等罪不容誅，故上天遣我軍前來吊民伐罪。
• 19、張讓等人私通張角，罪不容誅，本宮本想和陛下商議一下，可見你知貪圖淫樂，所以便讓人拿來玉璽，加蓋在上麵。
• 20、罪不容誅中的誅，意思是把罪人殺死。