1.佛教用語。意為菩薩有使眾生安樂的慈心,有使眾生脫離苦海的悲心。後用來表示慈愛和憐憫,常含諷刺之意
例 我佛願是個大慈大悲之主,毫不在意。——清·錢彩《說嶽全傳》
英 infinitely merciful;
1.佛教語。佛菩薩對眾生廣大的慈善心和憐憫心
引 《大智度論》卷二七:「大慈大悲者,四無量心中已分別,今當更略説:大慈與一切眾生樂,大悲拔一切眾生苦。」
引 後形容人心腸慈善。 《雲笈七籤》卷四:「聖人興,大慈大悲,愛若赤子,隨時化生,隨宜救拔。」
引 現多含諷刺意。 毛澤東 《國民黨反動派由「呼籲和平」變為呼籲戰爭》:「你們是‘以拯救人民為前提’的大慈大悲的人們,為什麼一下子又改成以拯救戰犯為前提了呢?」
引 葉聖陶 《夜》:「現在,人是完了,求他的恩典,大慈大悲,指點我去認一認他們的棺材。」
1.大慈,佛家用語。指愛一切眾生。大悲,指拯救一切受苦難的人。大慈大悲形容救度眾生的廣大慈悲。亦形容人心腸好,非常慈悲
引 《五燈會元·卷一·釋迦牟尼佛》:「世尊大慈大悲,開我迷雲,令我得入。」
引 《水滸傳·第四回》:「萬望長老收錄,大慈大悲!看趙某薄麵,披剃為僧。」
1.大慈大悲
釋 大慈大悲是一個詞語,拚音dà cí dà bēi,出處《妙法蓮花經·譬喻品》。
釋 慈:用愛護心給予眾生以安樂;悲:用憐憫心解除眾生的痛苦;慈悲:佛教用語,救人苦難。形容人心腸慈善。
英語翻譯 infinite compassion and mercy
日語翻譯 大慈大悲 (だいじだいひ)