1.比喻冒犯厲害的人
英 beard the lion in his den; do sth.daring as stroking a tiger's whiskers;
1.後因以「捋虎鬚」喻撩撥強有力者，謂冒風險
引 《三國誌·吳誌·朱桓傳》「臣疾當自愈」 裴鬆之 注引 晉 張勃 《吳錄》：「桓 奉觴曰：‘臣當遠去，願一捋陛下鬚，無所復恨。’ 權 馮幾前席， 桓 進前捋鬚曰：‘臣今日真可謂捋虎鬚也。’ 權 大笑。」
引 唐 韓偓 《安貧》詩：「謀身拙為安蛇足，報國危曾捋虎鬚。」
引 《五燈會元·黃檗運禪師法嗣·睦州陳尊宿》：「師曰：‘説甚待來，即今便打。’隨後便掌。檗曰：‘這風顛漢來這裏捋虎鬚。’」
引 《水滸傳》第五回：「好卻甚好，隻是不要捋虎鬚。」
引 明 茅僧曇 《鬧門神》：「順風耳，你傳去説，我不是好惹的，他休輕捋虎鬚者。」
引 清 黃遵憲 《大獄》詩之一：「事竟成狙擊，危同捋虎鬚。」
引 宋 蘇軾 《次韻張安道讀杜詩》：「騎鯨遁滄海，捋虎得綈袍。」
引 王闓運 《＜桂陽州誌＞序》：「犯鱗捋鬚，考槃獨寐。」
1.拔老虎的胡子。比喻做冒險的事。唐·韓偓〈安貧〉詩：「謀身拙為安蛇足，報國危曾捋虎須。」也作「拔虎須」、「撩虎須」
引 《三國誌·卷五六·吳書·朱桓傳》裴鬆之注引《吳錄》：「桓奉觴曰：『臣當遠去，願一捋陛下須，無所複恨。』權馮幾前席，桓進前捋須曰：『臣今日真可謂捋虎須也。』權大笑。」
1.捋虎須
釋 【拚音】：luō hǔ xū
釋 【解釋】：捋：順著長條形東西撫摸。比喻觸犯有權勢的人或冒著很大的風險。比喻冒犯厲害的人
釋 【出處】：《三國誌·吳誌·朱桓傳》
英語翻譯 beard the lion in his den(do something daring as stroking a tiger's whiskers)