1.就主要方麵說;大體上
例 對這個問題,我們和你的看法大致相同。
英 roughly;
2.大概;大約
例 這項工程大致兩年可以完工。
英 about;
3.不是絕對精確的
例 這個州的岩層結構的大致走向是從東北到西南。
英 general;
4.大致正確的;尤指大致相等於十、百、千或其倍數的
例 他每年贏利的大致數目是五千美元之譜。
英 round;
1.大體上,基本上
引 《後漢書·袁術傳論》:「天命符驗,可得而見,未可得而言也。然大致受大福者,歸於信順乎!」
引 茅盾 《林家鋪子》五:「這一晚上,林家鋪子裏直忙到五更左右,方才大致就緒。」
2.大略的內容或情況
引 宋 沉括 《江州攬秀亭記》:「予不及落是亭之成,既序其大致,而復亂之以詩。」
3.大約,大概
引 丁玲 《母親》一:「﹝她﹞大致不會缺少什麼的,而且大家都會快樂。」
4.不凡的情致
引 《晉書·劉卞傳》:「於亭中與刺史箋,久不成,卞教之數言,卓犖有大致。」
1.事情的概要
引 《晉書·卷三六·張華傳》:「有祖秀才者,於亭中與刺史箋,久不成,卞教之數言,卓犖有大致。」
2.大約、大概
例 「大致如此,不敢確定。」
1.大致
釋 大致,指就主要方麵說;大體上。語出《後漢書·袁術傳論》:「天命符驗,可得而見,未可得而言也。然大致受大福者,歸於信順乎!」
英語翻譯 more or less, roughly, approximately
法語翻譯 en gros, probablement, environ, dans l'ensemble, en général, plus ou moins
德語翻譯 mehr oder weniger (Sprachw)