1.見「暗度陳倉」
1.暗渡陳倉 (三十六計之一)
釋 全稱為「明修棧道,暗渡陳倉」,出自司馬遷《史記淮陰侯列傳》 。
釋 本計的特點是,將真實的意圖隱藏在不令人生疑的行動的背後,將奇特的、非一般的、非正規的、非習慣的行動隱藏在普通的、一般的、正規的、習慣的行動背後,迂回進攻,出奇製勝。「明修棧道」表示公開的行動,「暗渡陳倉」表示隱藏的真實意圖。
2.暗渡陳倉 (漢語成語)
釋 暗度陳倉,指正麵迷惑敵人,而從側翼進行突然襲擊。比喻暗中進行活動。陳倉:古縣名,在今陝西省寶雞市東,為通向漢中的交通孔道。「明修棧道,暗度陳倉」是古代戰爭史上的著名成功戰例。常誤作「暗渡陳倉」,規範的寫法應為「暗度陳倉」。
英語翻譯 make a feint in one direction while attacking in another