1.哀悼死者的話或文章
英 memorial speech;
1.對死者表示哀悼的講話或文章
引 巴金 《遵命文學》:「我在追悼會上讀了悼詞,想起他的不明不白的死亡,我痛惜我國文藝界失去這樣一位戰士。」
引 《花城》1981年第2期:「還不知道是我參加他的追悼會,還是他為我寫悼詞哪!」
1.悼詞
釋 悼詞是對死者表示哀悼的話或文章。它有廣義和狹義之分。廣義的悼詞指向死者表示哀悼、緬懷與敬意的一切形式的悼念性文章,狹義的悼詞專指在追悼大會上對死者表示敬意與哀思的宣讀式的專用哀悼的文體。悼詞是指向死者表示哀悼、緬懷與敬意的悼念性文章。
釋 今天的悼詞是從古代的誄辭、哀辭、吊文、祭文一步步演化而來的。誄辭作為中國哀悼文體的最古形式,最早是一種專門表彰死者功德的宣讀性的哀悼文體。
英語翻譯 eulogy; memorial speech