---

---

詞語解釋

盛名難副[ shèng míng nán fù ]

1.《後漢書·黃瓊傳》：「盛名之下，其實難副。」後以「盛名難副」指名過其實

---

引證解釋

1.後以「盛名難副」指名過其實

引 《後漢書·黃瓊傳》：「盛名之下，其實難副。」

引 太平天囯 洪仁玕 《英傑歸真》：「至明太侯立武學，用武舉，其秀才等名與文士同，尤覺盛名難副焉。」

---

國語辭典

1.語本後指聲名未能和事實相符，即名過其實

引 《漢書·卷六一·黃瓊傳》：「盛名之下，其實難副。」

引 洪仁玕·欽定英傑歸真：「至明太侯立武學，用武舉，其秀才等名與文士同，尤覺盛名難副焉。」

---

網絡解釋

1.盛名難副

釋 大；副：相稱，符合。名望很大的人，實際的才德常是很難跟名聲相符。指名聲常常可能大於實際。用來表示謙虛或自我警戒。

---

英語翻譯 be hard to live up to a great reputation(be hard to match the fame)

法語翻譯 réputation surfaite(ne pas faire honneur à sa réputation)

俄語翻譯 незаслуженная известность

---

相關漢字

• 盛
• 名
• 難
• 副

詞語組詞

• 盛字組詞
• 名字組詞
• 難字組詞
• 副字組詞

相關詞語

• shèng shì xīn shēng盛世新聲
• shèng qì líng rén盛氣淩人
• shèng jí yī shí盛極一時
• shèng yán nán zài盛筵難再
• xíng míng cān tóng形名參同
• jiǔ míng xiàng zhī久名向知
• tóng míng tóng xìng同名同姓
• yǒu míng wú shí有名無實
• huàn nàn zhī jiāo患難之交
• zhī nán ér tuì知難而退
• pái nàn jiě fēn排難解紛
• jiān nán xiǎn zǔ艱難險阻
• zhuān mén míng jiā專門名家
• zhèng zhì bì nàn政治避難
• míng wén lì yǎng名聞利養
• yǐ fù yǎng nóng以副養農

盛名難副造句

• 1、外國的東西並不是都好，就是那些稱之為好的東西中，也有些是盛名難副。
• 2、審美的膚淺造成一些明星盛名難副，極度空虛，在狂熱的追捧中迷失自我，失去方向。
• 3、一消費者投訴名表其實盛名難副。
• 4、這些信仰之力雖然龐大畢竟不是真正的神佛，雖然威勢十足但是卻是盛名難副。
• 5、盛名難副黃鶴樓和嶽陽樓、滕王閣並稱江南三大樓。
• 6、然而，四年之後的就業市場上，文科畢業生卻麵臨著「盛名難副」的尷尬處境。
• 7、填湖仍在瘋狂進行中，「百湖之城」武漢早已盛名難副。
• 8、原因中，一個被普遍認同的原因是，不少上市公司的一季報以及對今年中朞業績的預朞讓投資者非常失望，不少之前被寄予了高增長厚望的公司，往往盛名難副。
• 9、這既能夠充分利用榮譽資源，形成更大的激勵，促進更多優秀學者及其著作被社會學界廣泛了解，也可以避免長任製下盛名難副帶來的種種負效應。
• 10、鍾世鎮院士稱，在耄耋之年仍獲獎，尤感意外，並謙稱「盛名難副」，因其在所獲6項國家科技進步獎中隻擔當過一次「主角」，他十分欣慰看到新人的進步。
• 11、在高額獎金之下，諾貝爾文學獎其實盛名難副。