1.跟在別人後麵走。比喻追隨模仿,走別人走過的老路
1.踩著別人的腳印前進。比喻追隨或效仿。也作「步後塵」
例 「他的作品隻是步人後塵,毫無創見。」
近 拾人牙慧
反 标新立异
1.步人後塵
釋 步人後塵是一個漢語詞語,讀音是bù rén hòu chén,比喻追隨模仿,學人家的樣子,走上別人走過的老路。
英語翻譯 trail along behind others
日語翻譯 人の尻馬(しりうま)に乗(の)る,人の後塵(こうじん)を拝(はい)する
法語翻譯 marcher sur les pas (dans le sillage) de qn.(emboiter le pas à qn.)
德語翻譯 in js Fuβstapfen treten(ausgetretene Wege gehen)