1.謂顧念其痛而撫慰之
1.謂顧念其痛而撫慰之
引 《左傳·昭公三年》「民人痛疾,而或燠休之」 晉 杜預 注:「燠休,痛念之聲。」
引 孔穎達 疏引 服虔 曰:「燠休,痛其痛而念之。若今小兒痛,父母以口就之曰燠休,代其痛也。」
1.悲痛思念
例 「每逢佳節,不禁令人痛念娘親,淚盈眼眶。」
近 轸念 轸怀
1.痛念
釋 tòng niàn ㄊㄨㄙˋ ㄋㄧㄢˋ 痛念
釋 謂顧念其痛而撫慰之。《左傳·昭公三年》「民人痛疾,而或燠休之」 晉 杜預 注:「燠休,痛念之聲。」 孔穎達 疏引 服虔 曰:「燠休,痛其痛而念之。若今小兒痛,父母以口就之曰燠休,代其痛也
英語翻譯 Painful thoughts