1.未成年時期;幼年
英 childhood;
1.兒童時期
引 南朝 宋 鮑照 《過銅山掘黃精》詩:「寳餌緩童年,命藥駐衰曆。」
引 《宋史·世家傳三·吳越錢氏》:「俶子惟演、惟濟,皆童年,召見慰勞。」
引 巴金 《新生·四月十七日》:「每想起我底童年時代,我就蒙恩似地看見了你底慈祥的麵貌。」
1.幼年時期
引 唐·黃滔〈遊東林寺〉詩:「莫怪遲遲不歸去,童年已夢遶林行。」
反 老年
1.童年 (高爾基著長篇小說)
釋 《童年》是前蘇聯作家馬克西姆·高爾基以自身經曆為原型創作的自傳體小說三部曲中的第一部(其他兩部分別為《在人間》、《我的大學》)。
釋 該作講述了阿廖沙(高爾基的乳名)三歲到十歲這一時期的童年生活,生動地再現了19世紀七八十年代前蘇聯下層人民的生活狀況,寫出了高爾基對苦難的認識,對社會人生的獨特見解,字裏行間湧動著一股生生不息的熱望與堅強。
2.童年 (漢語詞語)
釋 童年(tóng nián),是指幼年和少年之間的時間段,沒有確切的定義,時間在上小學的前兩年和上小學的時間段。
英語翻譯 childhood
法語翻譯 enfance
德語翻譯 Kindheit (S)