1.針尖對針尖。比喻雙方對等。比喻雙方策略、言論、行動等尖銳地對立
1.針尖對針尖。比喻雙方對等
引 《兒女英雄傳》第九回:「這十三妹本是個玲瓏剔透的人,他那聰明正合張金鳳針鋒相對。」
2.比喻雙方策略、言論、行動等尖銳地對立
引 黃遠庸 《新年所感》:「綜之亡國之運命,猶急箭相催,一發將中我肺腑,而謀國柄政者所作所為,乃無一與此針鋒相對。」
引 鄧子恢 張鼎丞 《閩西暴動與紅十二軍》:「我們針鋒相對,也組織了拳術館。農民協會的青壯年晚上都聚集練武,威勢很大。」
引 葉聖陶 《倪煥之》二六:「這句話恰是針鋒相對;他又憐憫地看了父親一眼,意思仿佛是眼前的一個就是要被打倒的,然而,可憐不足惜!」
1.兩針尖鋒相互對立。比喻雙方的勢力、行為、言辭等尖銳的對立著,不相上下
引 《兒女英雄傳·第九回》:「這十三妹,本是個玲瓏剔透的人,他那聰明,正合張金鳳針鋒相對。」
反 水乳交融
1.針鋒相對
釋 針鋒相對:成語
釋 針鋒相對:半條命係列遊戲
釋 針鋒相對:巍子主演電視劇
2.針鋒相對 (成語)
釋 針鋒:針尖,鋒芒。針尖對鋒芒。比喻雙方在策略、論點及行動方式等方麵尖銳對立。
英語翻譯 diamond cut diamond
日語翻譯 まっこうから対決(たいけつ)する
法語翻譯 riposter du tac au tac(rendre coup sur coup)
德語翻譯 Gleiches mit Gleichem vergelten
俄語翻譯 диаметрáльно противоположный(непримиримость)