1.謙詞,指自己的不成熟的言談議論,亦指淺陋的議論
例 皇圖不隔於芻議。——王勃《上絳州上官司馬書》
英 my meager opinion;
1.淺陋的議論。多用作自謙之辭
引 《南齊書·劉善明傳》:「瞽言芻議,伏待斧鉞。」
引 唐 王勃 《上皇甫常伯啟》:「君侯飾揚芻議,提奬蕪詞。」
引 胡適 《文學改良芻議》:「謂之芻議,猶雲未定草也,伏惟國人同誌有以匡糾是正之。」
1.謙稱自己的議論淺陋
引 唐·王勃〈上絳州上官司馬書〉:「霸略近發於輿歌,皇圖不隔於芻議。」
引 唐·張說〈諫避暑三陽宮疏〉:「臣自度芻議,十不一從。」
1.芻議
釋 芻議是漢語中的一個書麵語詞彙,拚音chú yì,謙詞,指自己的不成熟的言談議論,亦指淺陋的議論,多用於第一人稱的自謙之語。出自《南齊書·劉善明傳》:「瞽言芻議,伏待斧鉞。」 唐 王勃《上皇甫常伯啟》:「君侯飾揚芻議,提獎蕪詞。」
英語翻譯 my meager opinion