1.為了對取得一致意見而進行討論
例 商議舉行一次聚會的計劃。
英 discuss;
2.建議
例 這件事,我到有個商議,隻是不好在老爹跟前說。——《儒林外史》
英 propose;
1.商量討論
引 唐 白居易 《與茂昭詔》:「如或乖違,續有商議。」
引 《醒世恒言·盧太學詩酒傲王侯》:「你快去叫我哥哥來商議。」
引 周而複 《上海的早晨》第一部二:「梅佐賢受徐義德的委托,特地選擇了鬧市中這個幽靜的所在來和他商議。」
2.猶建議
引 《儒林外史》第二五回:「這件事,我倒有個商議,隻是不好在老爹跟前説。」
1.商量議論
引 唐·白居易〈與茂昭詔〉:「如或乖違,續有商議。」
引 《大宋宣和遺事·利集》:「貫欲逃歸,計請太原帥張孝純商議。」
近 讨论 会商 计议 协商 商讨 商量 商榷 商酌 磋商 磋议
1.商議
釋 商議,漢語詞彙。
釋 注音:shāng yì
釋 釋義:指為了對取得一致意見而進行討論、建議。
英語翻譯 discussion; proposal; to negotiate