1.口:身體向後摔倒,仰麵朝天地躺著
例 被他一個四門鬥裏,打了一個仰八叉。——《儒林外史》
英 fall on one’s back;
1.亦作「仰巴叉」。亦作「仰爬腳子」。亦作「仰巴跤」。仰麵倒在地上,四肢叉開的樣子
引 《儒林外史》第四一回:「兩個差人慌忙搬了行李,趕著扯他,被他一個四門鬥裏打了一個仰八叉。」
引 《儒林外史》第五四回:「看見和尚仰巴叉睡在地下,不成模樣。」
引 《兒女英雄傳》第三九回:「咕咚一跤跌下來,就跌了個大仰爬腳子。」
引 梁斌 《紅旗譜》三一:「向後一個仰巴跤,咕咚的摔在地上。」
1.四腳朝天的仰倒在地上
引 《儒林外史·第四一回》:「兩個差人,慌忙搬了行李,趕著扯他,被他一個四門鬥裏打了一個仰八叉。」
英語翻譯 fall on one's back