---

---

詞語解釋

如坐針氈[ rú zuò zhēn zhān ]

1.形容心神不寧，不得安生

例 精神上的痛苦使人如坐針氈。

英 be on hot coals; be on nettles; be on pins and needles; feel as though one was lying on a bed carpet; walk on thorns;

---

引證解釋

1.後以「如坐針氊」比喻心神不定，坐立不安

引 《晉書·杜錫傳》：「性亮直忠烈，屢諫湣懷太子，言辭懇切，太子患之。後置針著錫常所坐處氊中，刺之流血。」

引 《三國演義》第二三回：「王子服等四人麵麵相覷，如坐針氊。」

引 《兒女英雄傳》第二六回：「姑娘此時心慌意亂，如生芒刺，如坐針氊。」

引 穀峪 《蘿北半月》：「全莊的群眾和領導人員都焦急地等待著，如坐針氈。」

---

國語辭典

1.比喻心神不寧，片刻難安。參見「針氈」條

引 《水滸傳·第三三回》：「小弟聞得，如坐針氈，連連寫了十數封書去貴莊問信。」

引 《兒女英雄傳·第一〇回》：「他聽著如坐針氈，正不知這事怎樣個收束。」

近 芒刺在背

---

網絡解釋

1.如坐針氈

釋 如坐針氈是一個漢語成語，讀音是rú zuò zhēn zhān，像坐在插著針的氈子上。形容心神不定，坐立不安，出自房玄齡《晉書·杜預傳》。

---

英語翻譯 sit on pins and needies

日語翻譯 気持(きも)ちの落(お)ちつかないさま，いても立ってもいられない，気が気でない

法語翻譯 être comme assis sur un tapis d'épines (sur la braise)

俄語翻譯 сидеть，как на иголках

---

相關漢字

• 如
• 坐
• 針
• 氈

詞語組詞

• 如字組詞
• 坐字組詞
• 針字組詞
• 氈字組詞

相關詞語

• rú lín dà dí如臨大敵
• rú yì láng jūn如意郎君
• rú yuàn yǐ cháng如願以償
• rú yú dé shuǐ如魚得水
• ān zuò dài bì安坐待斃
• rú zuò chūn fēng如坐春風
• péng zuò zú zhū朋坐族誅
• mǎn zuò fēng shēng滿坐風生
• chuān zhēn yǐn xiàn穿針引線
• yī zhēn jiàn xiě一針見血
• fēi zhēn zǒu xiàn飛針走線
• yī zhēn yī xiàn一針一線
• bù guò rú cǐ不過如此
• shuāng bǎi fāng zhēn雙百方針
• zuò gǔ shén jīng坐骨神經
• jīn sù rú lái金粟如來

如坐針氈造句

• 1、我看他表麵鎮靜，實際上是如坐針氈，痛苦得不得了。
• 2、他平日就畏懼老丈人，此刻麵對麵坐著，更是如坐針氈。
• 3、自從兒子走失後，她終日如坐針氈，憂心忡忡。
• 4、因為不知道家裏出了何事，害他接電話後如坐針氈。
• 5、在這種應酬場合，我真是如坐針氈，一刻都待不住。
• 6、你怎麼如坐針氈，坐也坐不穩？
• 7、一聽他要雙規，頓時心慌意亂，如坐針氈。
• 8、這電影使我們如坐針氈了兩個小時之久。
• 9、自從早上知道老師要處理我昨天早退的事情，整個上午我都如坐針氈，忐忑不安。
• 10、明天就要發布高考分數了，他如坐針氈，來回在屋裏踱步。
• 11、兒子離家出走了，一張字條也沒留下，兩口子捶胸頓足，如坐針氈。
• 12、麗麗害怕媽媽發現她打碎了花瓶，坐在椅子上芒刺在背，如坐針氈。
• 13、小明做錯了事怕爸爸媽媽回來罵，他如坐針氈。
• 14、十萬火急，迫在眉睫，火急火燎，如履薄冰，如坐針氈，急不可耐，心力交瘁，心神不寧，心亂如麻，痛徹心扉，痛苦不堪，痛心疾首，苦不堪言，鬱鬱寡歡。
• 15、直接說啊，你不舒服我也如坐針氈，那都不舒服，所以你要好好愛惜自己，這樣我也可以開心。
• 16、他為貪汙一案而如坐針氈。
• 17、一日不見，十分想念。兩日不見，如坐針氈。三日不見，黃河泛濫。四日不見，胡須不斷。五日不見，心亂如麻。六日不見，思念成災。親愛的，七月七日晴，我們相見行不行。
• 18、妻子難產，急得他如坐針氈。
• 19、聽到老師不點名的批評，小芳如坐針氈，感到十分難過。
• 20、孩子住院了，媽媽如坐針氈，茶飯不思。