1.謂不能成為有用的器物。後用以比喻不成材,沒出息
例 玉不琢,不成器。——《禮記·學記》
例 多聽得人說這廝不成器,如何卻在這裏?——《水滸傳》
英 neer-do-well; good-for-nothing;
1.謂不能成為有用的器物。後用以比喻不成材,沒出息
引 《禮記·學記》:「玉不琢,不成器;人不學,不知道。」
引 《晉書·忠義傳·嵇紹》:「沛國戴晞少有才智,與紹從子含相友善,時人許以遠致,紹以為必不成器。」
引 元 秦簡夫 《東堂老》第三折:「揚州奴雲:‘不成器的看樣也!自家揚州奴的便是。’」
引 《水滸傳》第十四回:「多聽得人説這廝不成器,如何卻在這裏?」
1.不能成為有用的器物。比喻人才能凡庸,不能有所成就
引 《禮記·學記》:「玉不琢,不成器;人不學,不知道。」
引 《水滸傳·第一四回》:「多聽得人說,這廝不成器。如何卻在這裏?」
1.不成器
釋 不成器是一個漢語詞彙,
釋 拚音:bù chéng qì,
釋 意思是多用以指人氣質平庸,不能有所成就,沒有什麼出息。有時也指不學好,自甘墮落。
英語翻譯 neer-do-well(good-for-nothing)
日語翻譯 ものにならない,役に立たぬ
德語翻譯 für nichts gut, wertlos, sinnlos (Adj)