1.堅牢猶如厚重的大石,比喻非常牢固,堅不可摧
例 一個堅如磐石的商業企業。
英 monolithic; rock-firm; be firm as a rock;
1.亦作「堅如磐石」。後以「堅如盤石」形容非常堅固,不可動搖
引 《文選·古詩十九首》:「良無盤石固,虛名復何有?」
引 李善 注引《聲類》曰:「盤,大石也。」
例 我國各族人民的團結堅如磐石。
1.像磐石一樣堅固。比喻極為堅定,不可動搖
例 「同胞們血濃於水的感情,堅如磐石。」
反 不堪一击 一触即溃
1.堅如磐石
釋 堅如磐石是一個漢語成語,讀音 jiān rú pán shí。意思是堅:堅固,結實;磐:大石頭。像大石頭一樣堅固。比喻不可動搖。
英語翻譯 rockfirm
法語翻譯 solide comme un monolithe(inébranlable comme le chêne)
德語翻譯 felsenfest
俄語翻譯 незыблемый как скала