1.供遊戲的人用手指彈的小球
英 knuckler; marble;
2.台球遊戲的俗稱
例 彈子房。
英 billiards;
3.子彈
例 彈子十萬顆。——清·黃世仲《洪秀全演義》
英 bullet;
1.即彈丸。參見「彈丸」
引 宋 錢易 《洞微誌》:「有術士於腕間出彈子三丸,皆五色。」
引 《兒女英雄傳》第六回:「這個當兒,又是照前噗的一聲,一個彈子左耳朵眼兒裏打進去。」
引 《儒林外史》第三四回:「小弟生平有一薄技,百步之內,用彈子擊物,百發百中。」
2.方言。台球。在特製的台子上用杆撞球的遊戲
3.牽引船隻的繩索
引 宋 周密 《齊東野語·舟人稱謂有據》:「餘生長澤國,每聞舟子呼造帆曰‘歡’以牽船之索曰‘彈子’。」
4.古代的一種遊戲。參見「彈棊」
引 明 謝肇淛 《五雜俎·人部二》:「今閩中婦人女子尚有彈子之戲,其法以圍棋子五,隨手撒幾上,敵者用意去其二,而留三,所留必隔遠,或相黏一處者,然後彈之,必越中子而擊中之,中子不動則勝矣。此即彈棋遺法。」
1.槍炮所發射出來的子彈
2.撞球的別名。參見「撞球」條
3.一般實心的小圓珠或圓球
4.牽船的纜繩
引 元·周密《齊東野語·卷二〇·舟人稱謂有據》:「餘生長澤國,每聞舟子呼造帆曰歡,以牽船之索曰彈(平聲)子,稱使風之帆為去聲,意謂吳諺耳。」
1.彈子
釋 彈子,也作彈丸,指用於彈弓發射的泥丸、石丸、鐵丸等。彈子,亦稱彈珠(或彈球,彈蛋兒),玩具的一種,日語稱波子。
英語翻譯 CL:粒, 颗; playing marbles; billiards; towrope; slingshot pellet