1.拘束謹慎;拘束而不自然
英 overcautious; reserved;
1.拘束謹慎
引 《朱子語類》卷一一四:「守約兄弟皆太拘謹,更少放寬。」
引 清 梁章钜 《退庵隨筆·躬行》:「當正道顯晦,異學爭鳴之日,徒得一二拘謹之人,不足以追縱往哲,而振拔流俗。」
引 《二十年目睹之怪現狀》第一〇六回:「況且我看閣下是個有作有為的人才……豈可以過於拘謹,叫人家笑話。」
引 老舍 《四世同堂》二二:「瑞宣向來是得拘謹就拘謹的人,現在就更不便破壞了屋裏沉寂的空氣。」
1.性情拘束而謹慎
例 「他為人拘謹。」
近 拘束
1.拘謹 (漢語詞語)
釋 拘謹是一個漢語詞語,拚音是jū jǐn,意思是拘束謹慎;拘束而不自然。近義詞是管束、束縛、約束、拘束,反義詞是灑脫、勇敢、開朗。詞語出自清代梁章钜的《退庵隨筆·躬行》:「當正道顯晦,異學爭鳴之日,徒得一二拘謹之人,不足以追縱往哲,而振拔流俗。」
英語翻譯 overcautious; reserved