1.形容歌聲美妙動聽，能阻止雲彩流動
英 obstruct cloud moving;
1.使雲停止不前。形容歌聲響亮動聽。語本《列子·湯問》：「薛譚 學謳於 秦青，未窮 青 之技，自謂盡之，遂辭歸。 秦青 弗止。餞於郊衢，撫節悲歌，聲振林木，響遏行雲
引 薛譚 乃謝求反，終身不敢言歸。」
引 唐 許渾 《陪王尚書泛舟蓮池》詩：「舞疑回雪態，歌轉遏雲聲。」
引 宋 無名氏 《異聞總錄》卷一：「遂開場於平裏坊下，歌聲遏雲，觀者如堵。」
引 清 葉燮 《原詩》卷三：「然必須其人之發於喉、吐於口之音以為之質，然後其聲繞梁，其調遏雲，乃為美也。」
引 亦作「遏流雲」、「遏行雲」。 唐 李白 《南都行》：「清歌遏流雲，艷舞有餘閒。」
引 宋 辛棄疾 《鷓鴣天·和趙晉臣敷文韻》詞：「回急雪，遏行雲，近時歌舞舊時情。」
1.語本形容歌聲嘹亮
引 《列子·湯問》：「薛譚學謳於秦青，未窮青之技，自謂盡之，遂辭歸。秦青弗止，餞於郊衢，撫節悲歌，聲振林木，響遏行雲。」
引 明·劉兌《金童玉女嬌紅記》：「比及聽遏雲歌半掩桃花扇，先看它舞罷鷓鴣篇。」
1.遏雲
釋 遏雲，典故名，典出《列子》卷五《湯問》。歌聲使雲停止不前。後遂以「遏雲」形容歌聲響亮動聽。亦作「 遏流雲 」、「 遏行雲 」。
英語翻譯 obstruct cloud moving