1.風從縫隙中透過
英 air leak;
2.牙齒脫落以致說話跑氣
例 剛拔完牙,說話總是漏風。
英 speak indistinctly for having one or more front teeth missing;
3.比喻秘密被泄露出去
例 不許漏風。
英 leak out;
1.走漏消息
引 張天翼 《清明時節》七:「這些話千萬莫漏風,千萬。」
2.謂器物有空隙,風能出入
例 窗戶有縫兒,到冬天漏風。
3.謂因牙齒脫落,說話時攏不住氣
例 安上假牙以後,他說話不再漏風了。
1.風經由空隙吹入
例 「門窗要關緊,否則會漏風。」
2.消息走漏
引 《二刻拍案驚奇·卷三八》:「須得密些才好。若漏了風,怕這家又把我藏過了。」
3.說話因牙齒咬合不正,使得發音不清晰
例 「他說話有些漏風,聽起來含混不清。」
1.漏風
釋 漏風,指風從縫隙中透過;比喻秘密被泄露出去。
英語翻譯 The ventilation leakage