1.列舉過失進行指責,也泛指指責
例 今天在老板那兒挨了一頓數落。
例 數落孩子。
英 rebuke; scold sb.by enumerating his wrongdoings;
2.不停嘴地列舉著說
例 他數落著一件又一件往事。
1.列舉過失加以指責。泛指責備
引 明 賈仲名 《對玉梳》第三折:「猛見了他麵目,事在當初,不合將他千般數落十分怒,料應來命在須臾。」
引 《紅樓夢》第六九回:「邢夫人聽説,便數落了鳳姐兒一陣。」
引 梁斌 《紅旗譜》三二:「老驢頭坐在炕沿上,把兩隻手掌摳在懷裏,合著眼,閉著嘴,什麼也不說,幹挨春蘭數落。」
2.不住地述說
引 《兒女英雄傳》第二十回:「﹝安太太﹞一麵哭著,一麵數落道:‘我的孩子!你可心疼死大娘子!拿著你這樣一個好心人,老天怎麼也不可憐可憐你,叫你受這樣兒的苦喲!’」
引 楊朔 《永定河紀行》:「那個好心情的農民數落開了:‘村裏要裝電燈,裝電話,裝收音機,;還要修澡堂子,修電影院,修學校。’」
1.責備。也作「訴落」
引 《初刻拍案驚奇·卷一五》:「陳秀才被馬氏數落一頓,嘿嘿無言。」
引 《紅樓夢·第三三回》:「進來被王夫人數落教訓,也無話可回。」
1.數落
釋 數落,漢語詞彙。拚音:shǔ luò。它的意思是列舉過失加以指責,泛指責備,和批評的意思相近。數落這個詞出自《廣雅》。
英語翻譯 to criticize; to scold; to enumerate sb's shortcomings; to talk on and on