1.阿諛奉迎的人;拍馬者
英 subservient; flatterer; flunkey; apple polisher;
1.指精於逢迎拍馬的人
引 《人民文學》1977年第4期:「現在他別的能耐沒有,卻會吹吹拍拍,大家暗地裏都叫他‘馬屁精’。」
引 《解放日報》1989.5.28:「什麼‘愛出風頭,好表現自己’啦,‘馬屁精,不務正業’啦,如此等等。」
1.譏諷善於逢迎諂媚的人
例 「在我看來他是個善於諂媚的馬屁精,你要多當心。」
1.馬屁精 (漢語詞語)
釋 【名稱】:馬屁精
釋 【拚音】:mǎpìjīng
釋 【解釋】:阿諛逢迎的人;專給人拍馬屁者(含貶義)。
釋 【出處】:《解放日報》1989.5.28:「什麼‘愛出風頭,好表現自己’啦,‘馬屁精,不務正業’啦,如此等等。」
釋 【示例】:我看不慣他那~的嘴臉。 幸好有他個~,要不然這個牛皮大王就吹不起來嘍。
英語翻譯 subservient(flatterer; flunkey; apple polisher)
德語翻譯 Schmeichler(Liebediener)